五代知道了惣一郎的身分后，依然对响子一往情深，但却不敢向她表达爱意。这一天夜里，五代在友人阪本的怂恿下，外加酒醉壮胆，终于在一刻馆外大声喊出「响子，我爱妳！」，并强行把响子抱进自己的房里。第二天酒醒后，五代对于昨夜的事却忘得一干二净，在听了房客们绘声绘影的描述后，五代不敢相信自己居然做了那种事……
